{"id":7777,"date":"2025-11-12T12:20:31","date_gmt":"2025-11-12T11:20:31","guid":{"rendered":"https:\/\/bertrand.pl\/?p=7777"},"modified":"2025-12-02T10:43:20","modified_gmt":"2025-12-02T09:43:20","slug":"okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/","title":{"rendered":"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 jak wybra\u0107 i czy si\u0119 op\u0142aca?"},"content":{"rendered":"
Budownictwo energooszcz\u0119dne sta\u0142o si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych trend\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnej architekturze. Coraz wi\u0119cej inwestor\u00f3w zwraca uwag\u0119 nie tylko na estetyk\u0119 budynku, ale przede wszystkim na jego efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105. Odpowiednio dobrane okna maj\u0105 w tym kluczowe znaczenie \u2013 przez stolark\u0119 mo\u017ce ucieka\u0107 nawet 25\u201330% ciep\u0142a. Dlatego wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego systemu to nie tylko kwestia komfortu, ale te\u017c realnych oszcz\u0119dno\u015bci w domowym bud\u017cecie.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 budownictwo energooszcz\u0119dne od pasywnego<\/h3>\n\n\n\n
Dom energooszcz\u0119dny<\/strong> to budynek, kt\u00f3ry dzi\u0119ki nowoczesnym technologiom ogranicza straty ciep\u0142a i zu\u017cycie energii. Z kolei dom pasywny<\/strong> idzie o krok dalej \u2013 zapotrzebowanie na energi\u0119 do ogrzewania jest w nim tak niskie, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 potrzeb cieplnych pokrywana jest z odzyskanych \u017ar\u00f3de\u0142, np. ciep\u0142a generowanego przez mieszka\u0144c\u00f3w, urz\u0105dzenia domowe czy promieniowanie s\u0142oneczne.<\/p>\n\n\n\n
R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy tymi standardami okre\u015bla przede wszystkim wsp\u00f3\u0142czynnik przenikania ciep\u0142a Uw<\/strong>, kt\u00f3ry m\u00f3wi, ile energii \u201eucieka\u201d przez okno:<\/p>\n\n\n\n
\n
okna energooszcz\u0119dne:<\/strong> Uw \u2264 0,9 W\/(m\u00b2\u00b7K) \u2013 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi w Polsce przepisami WT2021,<\/li>\n\n\n\n
okna pasywne:<\/strong> Uw \u2264 0,8 W\/(m\u00b2\u00b7K) \u2013 zgodnie z wymaganiami Passive House Institute (PHI) w Darmstadt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
W praktyce oznacza to, \u017ce im ni\u017cszy wsp\u00f3\u0142czynnik Uw, tym lepiej izoluj\u0105ce i bardziej op\u0142acalne w u\u017cytkowaniu okna.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Dlaczego warto inwestowa\u0107 w ciep\u0142e okna?<\/h3>\n\n\n\n
Nowoczesne okna energooszcz\u0119dne pozwalaj\u0105 znacz\u0105co zmniejszy\u0107 zapotrzebowanie na energi\u0119 grzewcz\u0105. Wymiana tradycyjnych okien o Uw ok. 1,3\u20131,5 W\/(m\u00b2\u00b7K) na modele energooszcz\u0119dne (Uw \u2264 0,9) mo\u017ce ograniczy\u0107 straty ciep\u0142a nawet o 30%. W przeliczeniu na rachunki daje to oszcz\u0119dno\u015b\u0107 rz\u0119du kilkuset do kilku tysi\u0119cy z\u0142otych rocznie \u2013 w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci budynku i \u017ar\u00f3d\u0142a ogrzewania. Dodatkowo poprawia si\u0119 komfort cieplny i akustyczny \u2013 znikaj\u0105 przeci\u0105gi, ch\u0142odne strefy przy szybach i ha\u0142as z zewn\u0105trz.<\/p>\n\n\n\n
Aby okno mog\u0142o zosta\u0107 uznane za energooszcz\u0119dne, powinno spe\u0142nia\u0107 kilka podstawowych kryteri\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n
\n
pakiet trzyszybowy<\/strong> o wsp\u00f3\u0142czynniku Ug 0,5\u20130,6 W\/(m\u00b2\u00b7K),<\/li>\n\n\n\n
profil o wielokomorowej konstrukcji<\/strong> i co najmniej trzech uszczelkach,<\/li>\n\n\n\n
ciep\u0142y monta\u017c<\/strong> w warstwie izolacji budynku,<\/li>\n\n\n\n
wysoka szczelno\u015b\u0107 \u2013 klasa 4 wg normy EN 12207.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Dla budynk\u00f3w pasywnych wymagania s\u0105 jeszcze wy\u017csze: opr\u00f3cz Uw \u2264 0,8 W\/(m\u00b2\u00b7K) okno musi charakteryzowa\u0107 si\u0119 niskim wsp\u00f3\u0142czynnikiem ramy (Uf \u2264 1,0 W\/(m\u00b2\u00b7K)) i odpowiednio dobranym zestawem szyb o Ug \u2264 0,7 W\/(m\u00b2\u00b7K).<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Okna Bertrand dla budownictwa energooszcz\u0119dnego i pasywnego<\/h3>\n\n\n\n
W ofercie Bertrand znajduje si\u0119 szeroki wyb\u00f3r system\u00f3w, kt\u00f3re spe\u0142niaj\u0105 lub przewy\u017cszaj\u0105 obecne wymagania dla stolarki energooszcz\u0119dnej. Niekt\u00f3re z nich s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przeznaczone do budownictwa pasywnego<\/strong> i posiadaj\u0105 oficjalne potwierdzenia jako\u015bci od Passive House Institute.<\/p>\n\n\n\n
Pasywny (certyfikat Passive House Institute)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n
Alutrend Passive Classic \u2013 certyfikowana stolarka dla budynk\u00f3w pasywnych<\/h3>\n\n\n\n
System Alutrend Passive Classic<\/strong> to propozycja dla najbardziej wymagaj\u0105cych inwestycji, w kt\u00f3rych liczy si\u0119 zar\u00f3wno efektywno\u015b\u0107 energetyczna, jak i najwy\u017csza jako\u015b\u0107 wykonania. Dzi\u0119ki g\u0142\u0119boko\u015bci profilu 106 mm, potr\u00f3jnym uszczelnieniom oraz pakietowi szybowemu o Ug = 0,5 W\/(m\u00b2\u00b7K), konstrukcja uzyskuje doskona\u0142y wsp\u00f3\u0142czynnik Uw \u2248 0,78 W\/(m\u00b2\u00b7K)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
System posiada oficjalny certyfikat Passive House Institute (PHI)<\/strong> \u2013 przyznawany wy\u0142\u0105cznie oknom spe\u0142niaj\u0105cym surowe kryteria izolacyjno\u015bci i szczelno\u015bci. To potwierdzenie, \u017ce stolarka Alutrend Passive Classic mo\u017ce by\u0107 bezpiecznie stosowana w budynkach pasywnych w ca\u0142ej Europie.<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Dodatkowo po\u0142\u0105czenie naturalnego drewna od strony wn\u0119trza i trwa\u0142ego aluminium od zewn\u0105trz zapewnia trwa\u0142o\u015b\u0107, stabilno\u015b\u0107 i elegancki wygl\u0105d na lata.<\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
Jak dobra\u0107 okna do domu energooszcz\u0119dnego?<\/h3>\n\n\n\n\n
Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na wsp\u00f3\u0142czynnik Uw<\/strong> \u2013 im ni\u017cszy, tym wi\u0119ksza oszcz\u0119dno\u015b\u0107.<\/li>\n\n\n\n
Dobierz odpowiedni pakiet szyb<\/strong> \u2013 najlepiej trzyszybowy, z gazem szlachetnym i ciep\u0142\u0105 ramk\u0105.<\/li>\n\n\n\n
Zadbaj o prawid\u0142owy monta\u017c<\/strong> \u2013 tzw. ciep\u0142y monta\u017c eliminuje mostki termiczne.<\/li>\n\n\n\n
Uwzgl\u0119dnij orientacj\u0119 budynku<\/strong> \u2013 od po\u0142udnia lepiej sprawdz\u0105 si\u0119 wi\u0119ksze przeszklenia, od p\u00f3\u0142nocy \u2013 bardziej izolowane profile.<\/li>\n\n\n\n
Rozwa\u017c dodatkowe os\u0142ony<\/strong> \u2013 rolety zewn\u0119trzne lub \u017caluzje fasadowe dodatkowo poprawi\u0105 bilans cieplny budynku.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Wyb\u00f3r odpowiednich okien ma ogromne znaczenie dla komfortu, rachunk\u00f3w i trwa\u0142o\u015bci budynku. Systemy LINEAR <\/strong>and Kontur <\/strong>to doskona\u0142e rozwi\u0105zania dla dom\u00f3w energooszcz\u0119dnych. Natomiast MB-104 Passive<\/strong> and Alutrend Passive Classic<\/strong> to stolarka klasy premium, przeznaczona do budynk\u00f3w pasywnych \u2013 z potwierdzon\u0105, certyfikowan\u0105 izolacyjno\u015bci\u0105 ciepln\u0105.<\/p>\n\n\n\n
Dzi\u0119ki takim rozwi\u0105zaniom Bertrand zapewnia pe\u0142n\u0105 ofert\u0119 stolarki okiennej dla ka\u017cdej inwestycji \u2013 od nowoczesnych dom\u00f3w energooszcz\u0119dnych po budynki pasywne przysz\u0142o\u015bci.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Budownictwo energooszcz\u0119dne sta\u0142o si\u0119 jednym z najwa\u017cniejszych trend\u00f3w we wsp\u00f3\u0142czesnej architekturze. Coraz wi\u0119cej inwestor\u00f3w zwraca uwag\u0119 nie tylko na estetyk\u0119 budynku, ale przede wszystkim na jego efektywno\u015b\u0107 energetyczn\u0105. Odpowiednio dobrane okna maj\u0105 w tym kluczowe znaczenie \u2013 przez stolark\u0119 mo\u017ce ucieka\u0107 nawet 25\u201330% ciep\u0142a. Dlatego wyb\u00f3r w\u0142a\u015bciwego systemu to nie tylko kwestia komfortu, ale te\u017c […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[58,157],"tags":[62,2169,2171,205,1564,301,492,206,1642,237,935,218,533,560],"class_list":["post-7777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-nasze-produkty","tag-bertrand","tag-dom-energooszczedny","tag-dom-pasywny","tag-jak-wybrac-okna","tag-najlepsze-okna","tag-okna-aluminiowe","tag-okna-dla-twojego-domu","tag-okna-do-domu","tag-okna-energooszczedne","tag-okna-pasywne","tag-okna-pomorskie","tag-okna-pvc","tag-producent-okien","tag-producent-okien-pomorskie"],"yoast_head":"\n
Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 najlepsze rozwi\u0105zania Bertrand<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 budownictwo energooszcz\u0119dne od pasywnego oraz kt\u00f3re systemy Bertrand najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 w nowoczesnym domu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bertrand.pl\/en\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 jak wybra\u0107 i czy si\u0119 op\u0142aca?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 budownictwo energooszcz\u0119dne od pasywnego oraz kt\u00f3re systemy Bertrand najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 w nowoczesnym domu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bertrand.pl\/en\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-12T11:20:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T09:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"w.wachnik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"w.wachnik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/\"},\"author\":{\"name\":\"w.wachnik\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/person\/767d70e891d700b2e3c19083f31a484c\"},\"headline\":\"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 jak wybra\u0107 i czy si\u0119 op\u0142aca?\",\"datePublished\":\"2025-11-12T11:20:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T09:43:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/\"},\"wordCount\":811,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"bertrand\",\"dom energooszcz\u0119dny\",\"dom pasywny\",\"jak wybra\u0107 okna\",\"najlepsze okna\",\"okna aluminiowe\",\"okna dla twojego domu\",\"okna do domu\",\"okna energooszcz\u0119dne\",\"okna pasywne\",\"okna pomorskie\",\"okna pvc\",\"producent okien\",\"producent okien pomorskie\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Nasze produkty\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/\",\"name\":\"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 najlepsze rozwi\u0105zania Bertrand\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T11:20:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T09:43:20+00:00\",\"description\":\"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 budownictwo energooszcz\u0119dne od pasywnego oraz kt\u00f3re systemy Bertrand najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 w nowoczesnym domu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bertrand.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 jak wybra\u0107 i czy si\u0119 op\u0142aca?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/\",\"name\":\"Bertrand.pl\",\"description\":\"Firma Bertrand to certyfikowany i uznany producent najwy\u017cszej jako\u015bci okien z PVC, z drewna lub aluminium. Produkcja drzwi, rolet i bram gara\u017cowych.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bertrand.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#organization\",\"name\":\"Bertrand.pl\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png\",\"width\":1831,\"height\":1831,\"caption\":\"Bertrand.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bertrand_okna_i_drzwi\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bertrand\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bertrand_okna_drzwi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/person\/767d70e891d700b2e3c19083f31a484c\",\"name\":\"w.wachnik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 najlepsze rozwi\u0105zania Bertrand","description":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 budownictwo energooszcz\u0119dne od pasywnego oraz kt\u00f3re systemy Bertrand najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 w nowoczesnym domu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 jak wybra\u0107 i czy si\u0119 op\u0142aca?","og_description":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 budownictwo energooszcz\u0119dne od pasywnego oraz kt\u00f3re systemy Bertrand najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 w nowoczesnym domu.","og_url":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/","og_site_name":"Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/","article_published_time":"2025-11-12T11:20:31+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T09:43:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"w.wachnik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"w.wachnik","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/"},"author":{"name":"w.wachnik","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/person\/767d70e891d700b2e3c19083f31a484c"},"headline":"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 jak wybra\u0107 i czy si\u0119 op\u0142aca?","datePublished":"2025-11-12T11:20:31+00:00","dateModified":"2025-12-02T09:43:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/"},"wordCount":811,"publisher":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg","keywords":["bertrand","dom energooszcz\u0119dny","dom pasywny","jak wybra\u0107 okna","najlepsze okna","okna aluminiowe","okna dla twojego domu","okna do domu","okna energooszcz\u0119dne","okna pasywne","okna pomorskie","okna pvc","producent okien","producent okien pomorskie"],"articleSection":["Blog","Nasze produkty"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/","url":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/","name":"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 najlepsze rozwi\u0105zania Bertrand","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-12T11:20:31+00:00","dateModified":"2025-12-02T09:43:20+00:00","description":"Czym r\u00f3\u017cni si\u0119 budownictwo energooszcz\u0119dne od pasywnego oraz kt\u00f3re systemy Bertrand najlepiej sprawdz\u0105 si\u0119 w nowoczesnym domu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#primaryimage","url":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/okna-do-domu-energooszczednego-jak-wybrac-i-czy-sie-oplaca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bertrand.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Okna do domu energooszcz\u0119dnego \u2013 jak wybra\u0107 i czy si\u0119 op\u0142aca?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#website","url":"https:\/\/bertrand.pl\/","name":"Bertrand.pl","description":"Firma Bertrand to certyfikowany i uznany producent najwy\u017cszej jako\u015bci okien z PVC, z drewna lub aluminium. Produkcja drzwi, rolet i bram gara\u017cowych.","publisher":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bertrand.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#organization","name":"Bertrand.pl","url":"https:\/\/bertrand.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png","contentUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png","width":1831,"height":1831,"caption":"Bertrand.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/","https:\/\/www.instagram.com\/bertrand_okna_i_drzwi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bertrand\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@bertrand_okna_drzwi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/person\/767d70e891d700b2e3c19083f31a484c","name":"w.achnik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7780,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7777\/revisions\/7780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/sghc-1-1360x907.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/GlasGrafik_neu2_0345.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/passivhaus-institutlogo.webp\")
<\/figure>\n\n\n\n