{"id":3170,"date":"2024-02-06T13:54:12","date_gmt":"2024-02-06T12:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/bertrand.pl\/?post_type=product&p=3170"},"modified":"2025-08-06T14:50:25","modified_gmt":"2025-08-06T12:50:25","slug":"contour-with-aluminum-cover","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/produkt\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\/","title":{"rendered":"KONTUR with aluminum overlay"},"content":{"rendered":"

Kontur System \u2013 a combination of modernity and functionality<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

Innovative design<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

The Kontur system with an overlay is a modern solution that makes maximum use of the potential of aluminum overlays. Thanks to this, designers gain almost unlimited creative possibilities. A unique element of the system is the leaf profile with a reduced height, designed especially for aluminum overlays. This solution combines aesthetics with functionality, which distinguishes it on the market.<\/p>\n

 <\/p>\n

Modern look and durability<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

The external aluminum finish perfectly matches contemporary architectural trends. Clear contours give the windows an elegant and modern character. Aluminum not only emphasizes aesthetics, but also guarantees high resistance to difficult weather conditions. Thanks to this, windows from the Kontur system are durable and reliable for many years, meeting the expectations of the most demanding users.<\/p>\n

 <\/p>\n

Color personalization<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

The Kontur system offers a wide range of RAL colors and metallic aluminum shades. This diversity allows for full personalization of the appearance of windows. Both minimalist and expressive designs can be perfectly adapted to the individual preferences of users. Choosing the right color allows you to implement even the most demanding concepts.<\/p>\n

 <\/p>\n

Benefits of choosing the Kontur system<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

The distinguishing feature of KONTUR with an aluminum overlay is also the safety that is achieved thanks to the sealing of hard PVC. It has long been known that windows, balcony doors or terraces are a weak point in the context of anti-burglary protection. Kontur is a great answer to this need, because the anti-burglary fin made of hard PVC on the frame prevents the sash from being forced open by inserting a screwdriver between the frame and the sash, while additional reinforcements of the profile structure support the overall anti-burglary concept.<\/p>\n

 <\/p>\n

By choosing the Kontur system, you get not only aesthetic windows, but also their exceptional functionality. The combination of modern design with durability and resistance makes it an ideal choice for all those who value quality and unique appearance. For more information, visit Bertrand's blog<\/a> or the Bertrand Windows and Doors channel on YouTube.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"By
Window in the Contour system<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

The modern aluminum finish of the exterior emphasizes trends and clear contours of the windows, while ensuring not only elegance, but also resistance to weather conditions.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"The
Window in the Contour system<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

A rich RAL color palette and metallic shades of aluminum allow you to tailor the finish to your individual aesthetic preferences.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"A
Color<\/figcaption><\/figure>\n

SEE ALSO:<\/strong><\/h4>\n

<\/h3>\n

Colors of windows and doors<\/a><\/strong><\/h4>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For special requirements \u2013 durable aluminum finish<\/strong><\/p>\n

The version of the Kontur system with the option of aluminum overlays is an extremely durable, elegant and effective solution. A specially designed wing profile with a reduced height, dedicated exclusively to attaching aluminum overlays, is a unique feature of this system, thanks to which truly unique designs are possible.<\/p>","protected":false},"featured_media":3167,"template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[25],"product_tag":[193,1316,311,352,344,603,1318,353,1311,1317,1315,812,174,194,308,1312,350,315,324,312,351,169,314,1313,1314,309,348],"class_list":["post-3170","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-okna-pvc-aluminiowe","product_tag-aluminium","product_tag-bogata-paleta-kolorow-ral","product_tag-dobre-wlasciwosci-termiczne","product_tag-dobreokna","product_tag-duze-okna","product_tag-elegancki-design","product_tag-indywidualne-preferencje-estetyczne","product_tag-kontur","product_tag-kontur-z-nakladka-aluminiowa","product_tag-metaliczne-odcienie-aluminium","product_tag-nowoczesne-wykonczenie","product_tag-odpornosc-na-warunki-atmosferyczne","product_tag-okna","product_tag-okna-aluminiowe","product_tag-okna-pvc","product_tag-okna-pvc-aluminiowe","product_tag-oknabertrand","product_tag-okno-aluminiowe","product_tag-okno-dla-domu","product_tag-okno-dla-twojego-domu","product_tag-oknobertrand","product_tag-produkt","product_tag-profil-okienny","product_tag-trwale-wykonczenie-aluminiowe","product_tag-unikalne-projekty","product_tag-upvc","product_tag-windows","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nKONTUR z nak\u0142adk\u0105 aluminiow\u0105 - Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"System Kontur z nak\u0142adk\u0105 to innowacyjne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re optymalnie wykorzystuje nak\u0142adki aluminiowe. Umo\u017cliwia to nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci projektowe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bertrand.pl\/en\/product\/contour-with-aluminum-cover\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KONTUR z nak\u0142adk\u0105 aluminiow\u0105\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"System Kontur z nak\u0142adk\u0105 to innowacyjne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re optymalnie wykorzystuje nak\u0142adki aluminiowe. Umo\u017cliwia to nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci projektowe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bertrand.pl\/en\/product\/contour-with-aluminum-cover\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T12:50:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/gealan-kontur-aluschale-ecke.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/produkt\\\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/produkt\\\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\\\/\",\"name\":\"KONTUR z nak\u0142adk\u0105 aluminiow\u0105 - Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/produkt\\\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/produkt\\\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gealan-kontur-aluschale-ecke.png\",\"datePublished\":\"2024-02-06T12:54:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T12:50:25+00:00\",\"description\":\"System Kontur z nak\u0142adk\u0105 to innowacyjne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re optymalnie wykorzystuje nak\u0142adki aluminiowe. Umo\u017cliwia to nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci projektowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/produkt\\\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/produkt\\\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/produkt\\\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gealan-kontur-aluschale-ecke.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/gealan-kontur-aluschale-ecke.png\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/produkt\\\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/fr\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"KONTUR z nak\u0142adk\u0105 aluminiow\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/\",\"name\":\"Bertrand.pl\",\"description\":\"Firma Bertrand to certyfikowany i uznany producent najwy\u017cszej jako\u015bci okien z PVC, z drewna lub aluminium. Produkcja drzwi, rolet i bram gara\u017cowych.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Bertrand.pl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo_BB_TM_PL_black.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/logo_BB_TM_PL_black.png\",\"width\":1831,\"height\":1831,\"caption\":\"Bertrand.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bertrand.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/bertrandpolska\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/bertrand_okna_i_drzwi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/bertrand\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@bertrand_okna_drzwi\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KONTUR z nak\u0142adk\u0105 aluminiow\u0105 - Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.","description":"The Kontur system with an overlay is an innovative solution that optimally uses aluminum overlays. This allows for unlimited design possibilities.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/product\/contour-with-aluminum-cover\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"KONTUR z nak\u0142adk\u0105 aluminiow\u0105","og_description":"System Kontur z nak\u0142adk\u0105 to innowacyjne rozwi\u0105zanie, kt\u00f3re optymalnie wykorzystuje nak\u0142adki aluminiowe. Umo\u017cliwia to nieograniczone mo\u017cliwo\u015bci projektowe.","og_url":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/product\/contour-with-aluminum-cover\/","og_site_name":"Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/","article_modified_time":"2025-08-06T12:50:25+00:00","og_image":[{"width":800,"height":800,"url":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/gealan-kontur-aluschale-ecke.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/produkt\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\/","url":"https:\/\/bertrand.pl\/produkt\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\/","name":"KONTUR z nak\u0142adk\u0105 aluminiow\u0105 - Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/produkt\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/produkt\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/gealan-kontur-aluschale-ecke.png","datePublished":"2024-02-06T12:54:12+00:00","dateModified":"2025-08-06T12:50:25+00:00","description":"The Kontur system with an overlay is an innovative solution that optimally uses aluminum overlays. This allows for unlimited design possibilities.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/produkt\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bertrand.pl\/produkt\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/produkt\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/gealan-kontur-aluschale-ecke.png","contentUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/gealan-kontur-aluschale-ecke.png","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/produkt\/kontur-z-nakladka-aluminiowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bertrand.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/bertrand.pl\/fr\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"KONTUR z nak\u0142adk\u0105 aluminiow\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#website","url":"https:\/\/bertrand.pl\/","name":"Bertrand.pl","description":"Firma Bertrand to certyfikowany i uznany producent najwy\u017cszej jako\u015bci okien z PVC, z drewna lub aluminium. Produkcja drzwi, rolet i bram gara\u017cowych.","publisher":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bertrand.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#organization","name":"Bertrand.pl","url":"https:\/\/bertrand.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png","contentUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png","width":1831,"height":1831,"caption":"Bertrand.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/","https:\/\/www.instagram.com\/bertrand_okna_i_drzwi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bertrand\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@bertrand_okna_drzwi"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3170"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3170"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}