![\"\"](\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240228_075758262_HDR-1020x1360.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n– Vous allez aussi \u00e0 la foire ?<\/em> \u2013 la blonde me sourit, jugeant par mes yeux qu'elle a une trentaine d'ann\u00e9es. \u2013 Oui<\/em> \u2013 Je r\u00e9ponds, \u00e9galement avec un sourire, m\u00eame si la r\u00e9ponse est \u00e9vidente. \u2013 Bonne chance!<\/em> \u2013 dit-il toujours en souriant, et c'est l\u00e0 que se termine la conversation agr\u00e9able et momentan\u00e9e. Le feu devient vert, et \u00e0 ce signal une mer de personnes traverse le \u00ab z\u00e8bre \u00bb. Et moi avec eux. Nous nous dirigeons tous vers le Las Vegas Concention Center, o\u00f9 dans environ une heure et demie d\u00e9butera la prochaine \u00e9dition du Salon international de la construction IBS 2024 - probablement le plus grand \u00e9v\u00e9nement de ce type au monde.<\/p>\n\n\n\n Je suis \u00e0 Vegas, aux \u00c9tats-Unis en g\u00e9n\u00e9ral, pour la premi\u00e8re fois. Tout est nouveau, int\u00e9ressant et cool pour moi ici. Avant m\u00eame de poser le pied sur le sol am\u00e9ricain, bien que d\u00e9j\u00e0 en route pour la foire, j'ai appris \u00e0 ne pas avoir de grandes attentes. C'est le conseil de Daniel, un architecte de Varsovie, qui \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi. Par chance, dans un avion rempli d'\u00e9trangers, un Polonais \u00e9tait assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi. M\u00eame si ni moi ni lui ne le savions au d\u00e9but. Mon compagnon de voyage m'a aid\u00e9 \u00e0 charger mes bagages et, dans la langue des rois, a essay\u00e9 d'engager la conversation. Mais ensuite j'ai remarqu\u00e9 qu'il tenait le livre d'Andrzej Pilipiuk dans sa main, alors j'ai souri et j'ai dit :<\/p>\n\n\n\n – D'accord, alors parlons peut-\u00eatre en polonais.<\/em> - Il eut l'air un peu surpris, il ne s'y attendait pas du tout, mais il reprit rapidement son sang-froid. \u2013 Cool. Pourquoi pas?<\/em> \u2013 il sourit largement. Eh bien, parlons-en.<\/p>\n\n\n\n Daniel travaille dans une entreprise \u00e0 capitaux \u00e9trangers. Je vais \u00e0 la foire, c'est-\u00e0-dire au travail, et lui aussi va au travail, mais \u00e0 un titre l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent - son entreprise organise un tel voyage deux fois par an, plus d'int\u00e9gration que de formation, chaque fois dans un endroit diff\u00e9rent du monde. Daniel est d\u00e9j\u00e0 all\u00e9 \u00e0 Barcelone, dans six mois il sera \u00e0 Lisbonne, et maintenant, pendant une semaine, il va d\u00e9couvrir les charmes de la ville o\u00f9 ont eu lieu les Jeux olympiques d'hiver de 2002.<\/p>\n\n\n\n – Si vous \u00eates en Am\u00e9rique pour la premi\u00e8re fois, ne vous attendez \u00e0 rien. Je veux dire, ne sois pas d\u00e9\u00e7u<\/em>, \u2013 le nouvel ami \u00ab d\u00e9nigre \u00bb tout de suite. \u2013 Est-ce si grave ?<\/em> - Je souris. \u2013 NON\u2026 <\/em>- il \u00e0 r\u00e9pondu. \u2013 Mais... je ne vous le dirai pas. Tu verras par toi-m\u00eame<\/em> \u2013 dit-il, puis s'arr\u00eate un instant pour ajouter : \u2013 Mais tu sais quoi? Ce \u00e0 quoi il faut pr\u00eater attention, c'est la nature. Parce que vous ne verrez pas \u00e7a en Pologne <\/em>\u2013 assure Daniel. Quelques heures plus tard, alors que notre avion survole les montagnes baign\u00e9es de soleil et le fleuve Hudson, c'est-\u00e0-dire Salt Lake City, mon coll\u00e8gue polonais me donne un coup de coude :<\/p>\n\n\n\n – Regarder<\/em> \u2013 montre la vue derri\u00e8re une petite fen\u00eatre. \u2013 C'est ce dont je vous parlais. <\/em>\u2013 La vue depuis la fen\u00eatre est \u00e0 couper le souffle. Cela ne peut pas \u00eatre d\u00e9crit avec des mots.<\/p>\n\n\n\n L'a\u00e9roport de Salt Lake City est assez grand, mais avec mon coll\u00e8gue de la soci\u00e9t\u00e9 Minh Dat, qui pr\u00e9f\u00e8re s'appeler Alex, nous avons trois heures avant notre prochain transfert. Nous allons donc dans un des bars de l'a\u00e9roport prendre une bi\u00e8re rapide, comme je l'ai promis... au garde-fronti\u00e8re. Et c\u2019\u00e9tait ainsi. Une fois l'avion atterri en toute s\u00e9curit\u00e9, un peu \u00e9puis\u00e9s par le vol de pr\u00e8s de dix heures, nous nous sommes dirig\u00e9s vers le vol suivant, cette fois vers Vegas. Cependant, avant de pouvoir nous asseoir confortablement au bar, il y avait d\u2019abord un contr\u00f4le obligatoire. On dirait que les voyageurs font la queue sur trois files, puis chacun est appel\u00e9 par l'un des gardes. Ce \u00ab mien \u00bb avait l'air assez simple car, comme moi, il avait des courbes et une barbe rousse. Il avait \u00e9galement une expression mena\u00e7ante et un regard per\u00e7ant qui passait de mon passeport \u00e0 moi. Je ne savais pas \u00e0 quoi m'attendre.<\/p>\n\n\n\n – Premi\u00e8re fois aux \u00c9tats-Unis ?<\/em> \u2013 demanda-t-il soudain. \u2013 Oui. <\/em>- Je r\u00e9ponds. \u2013 Peut \u00eatre vu<\/em> \u2013 il a soudainement souri. \u2013 Ne stresse pas<\/em>, \u2013 dit-il amicalement. \u2013 On dirait que tu ne sais pas o\u00f9 tu es<\/em>. \u2013 \u00e0 ce stade, il se moquait clairement de moi. Joker. Mais j'ai vite d\u00e9couvert qu'aux \u00c9tats-Unis, les gens parlent beaucoup et vite, qu'ils peuvent facilement raccourcir la distance et qu'ils plaisantent beaucoup. Nous discutons un moment et le gardien m'interroge sur le but de ma visite. Je dis que je vais au salon professionnel \u00e0 Vegas. Il n'est pas particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 par les salons de la construction, mais lorsqu'il entend le mot \u00ab Vegas \u00bb, il rayonne. \u2013 Belle ville, beaucoup d'attractions. Soyez juste poli ! <\/em>\u2013 il fait une grimace mena\u00e7ante. \u2013 Je serai. Mais pour le moment, je pr\u00e9f\u00e8re boire une bi\u00e8re fra\u00eeche.<\/em> \u2013 Je le dis en toute honn\u00eatet\u00e9. Je ne m'attendais pas \u00e0 des miracles dans un bar d'a\u00e9roport, et \u00e7a tombe bien, car c'est simple et sans artifice. Il y a un gars assis \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de moi, en train de boire sa bi\u00e8re. Il a l'air d'avoir la cinquantaine, il porte un chapeau de cowboy, donc je suppose qu'il vient du Texas. A gauche, un jeune nerd est en train de bricoler son portable, et derri\u00e8re le bar il y a une femme, petite, trapue, la quarantaine, jolie Latina. Il lit son nom sur l'\u00e9tiquette : Maleena.<\/p>\n\n\n\n – Qu'est-ce qu'il y a pour vous les gars ? <\/em>\u2013 dit-il joyeusement. Nous passons la commande et sa bouche ne se ferme pas. \u2013 D'o\u00f9 venez-vous? De Pologne? Ooooh. J'\u00e9tais une fois en Europe. J'ai v\u00e9cu \u00e0 Budapest pendant quelques ann\u00e9es !<\/em> \u2013 Nous ne nous sommes pas encore assis et la joyeuse Maleena nous a racont\u00e9 la moiti\u00e9 de sa vie. Qu'elle \u00e9tait en Hongrie avec sa famille et son mari, mais que maintenant, depuis plusieurs ann\u00e9es, ils se sont install\u00e9s dans l'Utah. Que c'\u00e9tait dur au d\u00e9but parce qu'ils n'avaient pas de travail et que leurs \u00e9conomies disparaissaient, mais maintenant \u00e7a va mieux. Elle n'est jamais all\u00e9e \u00e0 Vegas, elle nous envie tellement. \u2013 L'Am\u00e9rique est un pays hospitalier et agr\u00e9able, Salt Lake City est un endroit magnifique, c'est vrai, mais vous n'avez probablement pas vu l'Arizona. <\/em>\u2013 Il nous quitte finalement parce que l\u2019homme au chapeau veut commander une autre bi\u00e8re. \u2013 Si tu veux commander quelque chose, ch\u00e9rie, appelle-moi.<\/em>\u2013 dit-il encore.<\/p>\n\n\n\n C'est aussi int\u00e9ressant et j'ai vite remarqu\u00e9 que les gens ici vous appellent souvent affectueusement et diminutivement : Cher. B\u00e9b\u00e9. Soleil. Comme dans les films am\u00e9ricains. Quand je les regardais quand j'\u00e9tais enfant, cela me paraissait artificiel et exag\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Et c\u2019est vraiment comme \u00e7a. Je regarde ma montre. Nous avons un avion dans une heure, puis encore quatre-vingt-dix minutes de voyage et nous y sommes enfin. Il fera encore beau lorsque nous mettrons le pied dans la capitale mondiale du jeu et de la d\u00e9bauche, tr\u00e8s fatigu\u00e9s et l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9sorient\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Mais nous en reparlerons demain.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jest co\u015b ko\u0142o godziny 7:30, wcze\u015bnie jeszcze, a mimo to, mn\u00f3stwo os\u00f3b na ulicach. Kto\u015b uprawia jogging, kto\u015b z kubkiem kawy w d\u0142oni sunie leniwie po g\u0142\u00f3wnej ulicy. Las Vegas wita zar\u00f3wno swoich mieszka\u0144c\u00f3w jak i przyby\u0142ych go\u015bci po r\u00f3wno, czyli przepi\u0119kn\u0105 pogod\u0105 i pe\u0142nym s\u0142o\u0144cem. Stoj\u0119 na \u015bwiat\u0142ach przed przej\u015bciem dla pieszych, jako jedna […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":3374,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[156],"tags":[62,61,159,163,162,164,192,60,189,191,161,165],"class_list":["post-3370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-z-zycia-firmy","tag-bertrand","tag-drzwi","tag-firma","tag-ibs","tag-ibs-2024","tag-las-vegas","tag-nahb","tag-okna","tag-polska","tag-targi","tag-targi-budowlane","tag-usa"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240224_124507040_AE-765x1360.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n
A ces mots, le gardien se contente de sourire puis... me fait la le\u00e7on sur le fait de ne pas conduire sous l'emprise de l'alcool. \u2013 C'est un crime tr\u00e8s grave<\/em> \u2013 il souligne ces mots \u00e0 plusieurs reprises et clairement. Il a l'air s\u00e9rieux, m\u00eame si ses yeux sourient toujours. \u2013 Bien. Alors va t'amuser<\/em>. \u2013 il me donne mon passeport, et quand je m'\u00e9loigne de quelques m\u00e8tres, il m'appelle. \u2013 H\u00e9 mon pote!<\/em> \u2013 Je m'arr\u00eate, un peu nerveux. Si seulement il ne me reprenait pas. \u2013 Oui?<\/em> – Souviens-toi! Pas d'alcool au volant.<\/em> \u2013 il rit ouvertement, puis me dit au revoir.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/IMG_20240224_171748287_HDR_AE-1360x765.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n