{"id":6638,"date":"2025-05-19T13:51:44","date_gmt":"2025-05-19T11:51:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bertrand.pl\/?p=6638"},"modified":"2025-05-28T15:24:58","modified_gmt":"2025-05-28T13:24:58","slug":"pvc-czy-aluminium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/pvc-czy-aluminium\/","title":{"rendered":"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego?"},"content":{"rendered":"<p>R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy oknami wykonanymi z PVC a tymi z aluminium to temat, kt\u00f3ry niczym bumerang wraca w rozmowach z naszymi klientami. Czy jest w tym co\u015b dziwnego? Niekoniecznie, poniewa\u017c oba materia\u0142y maj\u0105 swoje zalety, jak i ograniczenia, za\u015b wyb\u00f3r mi\u0119dzy nimi to nie jest tylko kwestia gustu czy ceny. To musi by\u0107 w pe\u0142ni przemy\u015blana decyzja, kt\u00f3ra powinna wynika\u0107 z rodzaju inwestycji, oczekiwa\u0144 dotycz\u0105cych izolacyjno\u015bci, trwa\u0142o\u015bci, estetyki \u2013 i oczywi\u015bcie bud\u017cetu. Tak wi\u0119c: PVC czy aluminium?<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli wi\u0119c zastanawiasz si\u0119, kt\u00f3re okna b\u0119d\u0105 lepsze do Twojego domu, biura albo inwestycji deweloperskiej, no to siadaj wygodnie, bardzo dobrze trafi\u0142e\u015b. W tym artykule por\u00f3wnujemy PVC i aluminium w praktycznym kontek\u015bcie. Pokazujemy zar\u00f3wno r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy rynkiem ameryka\u0144skim, na kt\u00f3rym jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c obecni, a polskim i podpowiadamy, gdzie sprawdz\u0105 si\u0119 konkretne systemy okienne. Przemawia za Nami <strong>55 lat do\u015bwiadczenia<\/strong>. Postaramy si\u0119 zatem rozwia\u0107 wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u2013 je\u015bli nie wszystkie \u2013 Twoich pyta\u0144 i w\u0105tpliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aluminium-elegancja-i-sila-nowoczesnej-architektury\"><strong>Aluminium \u2013 elegancja i si\u0142a nowoczesnej architektury<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Okna aluminiowe kojarz\u0105 si\u0119 przede wszystkim ze smuk\u0142ymi profilami, sznytem i nowoczesno\u015bci\u0105. Jak najbardziej s\u0142usznie. Wspomniane przed chwil\u0105 smuk\u0142e profile, mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia wielkoformatowych przeszkle\u0144, minimalistyczna estetyka i niezwyk\u0142a trwa\u0142o\u015b\u0107 sprawiaj\u0105, \u017ce to wyb\u00f3r numer jeden w architekturze wsp\u00f3\u0142czesnych biurowc\u00f3w, galerii handlowych czy luksusowych apartamentowc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Na rynku ameryka\u0144skim aluminium kr\u00f3luje w\u0142a\u015bnie z tych powod\u00f3w. W Stanach ogromne przeszklenia od pod\u0142ogi po sufit s\u0105 tam czym\u015b powszechnym, za\u015b sam klimat sprzyja rozwi\u0105zaniom, w kt\u00f3rych izolacyjno\u015b\u0107 cieplna nie musi by\u0107 priorytetem.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"908\" src=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nadole_maj-10-1-1360x908.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6639\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nadole_maj-10-1-1360x908.jpg 1360w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nadole_maj-10-1-420x280.jpg 420w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nadole_maj-10-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nadole_maj-10-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nadole_maj-10-1-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nadole_maj-10-1-18x12.jpg 18w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/nadole_maj-10-1-600x401.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pvc-cieplo-komfort-i-przystepnosc\"><strong>PVC \u2013 ciep\u0142o, komfort i przyst\u0119pno\u015b\u0107<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno w Polsce, jak i generalnie w Europie, sytuacja prezentuje si\u0119 odmiennie. W naszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata ogromn\u0105 wag\u0119 przywi\u0105zujemy do energooszcz\u0119dno\u015bci, szczelno\u015bci i komfortu termicznego. A pod tym wzgl\u0119dem PVC \u2013 na tle aluminium w\u0142a\u015bnie &#8211; wypada naprawd\u0119 znakomicie. Zapewnia nawet o 25% lepsz\u0105 izolacyjno\u015b\u0107 ciepln\u0105 ni\u017c aluminium, i to bez dodatkowych przek\u0142adek, a do tego jest znacznie ta\u0144sze.<\/p>\n\n\n\n<p>Ponadto, nowoczesne systemy PVC, kt\u00f3re oczywi\u015bcie znajdziecie w naszej ofercie, mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 r\u00f3wnie estetycznie, co aluminiowe. A to dzi\u0119ki szerokiej palecie kolor\u00f3w, faktur i mo\u017cliwo\u015bci wyko\u0144czenia, w tym drewnopodobnych. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce w budownictwie mieszkaniowym to w\u0142a\u015bnie PVC jest najcz\u0119\u015bciej wybieranym surowcem. Raz, \u017ce z uwagi na cen\u0119, a dwa \u2013 potrafi do z\u0142udzenia przypomina\u0107 okna aluminiowe, czy \u2013 dzi\u0119ki okleinom \u2013 drewniane.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"906\" src=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16-1360x906.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6640\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16-1360x906.jpg 1360w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16-420x280.jpg 420w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16-768x512.jpg 768w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16-18x12.jpg 18w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16-600x400.jpg 600w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-porownanie-w-pigulce\"><strong>Por\u00f3wnanie w pigu\u0142ce<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Parametr<\/strong><\/th><th><strong>PVC-ramen<\/strong><\/th><th><strong>Aluminium ramen<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Koszt inwestycyjny<\/strong><\/td><td>Ni\u017cszy \u2013 bardzo korzystny stosunek ceny do parametr\u00f3w u\u017cytkowych<\/td><td>Wy\u017cszy \u2013 szczeg\u00f3lnie w przypadku system\u00f3w z przek\u0142adkami termicznymi lub du\u017cymi przeszkleniami<\/td><\/tr><tr><td><strong>Izolacyjno\u015b\u0107 termiczna (Uw)<\/strong><\/td><td>Bardzo dobra \u2013 Uw od 0,72 do 1,3 W\/m\u00b2K (zale\u017cnie od profilu i pakietu szybowego)<\/td><td>\u015arednia bez izolacji (Uw &gt; 1,4 W\/m\u00b2K), ale bardzo dobra przy zastosowaniu przek\u0142adek termicznych (nawet &lt; 0,9 W\/m\u00b2K)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Izolacja akustyczna (Rw)<\/strong><\/td><td>Dobra \u2013 do ok. 45 dB przy odpowiednim pakiecie szybowym<\/td><td>Por\u00f3wnywalna \u2013 przy zastosowaniu odpowiednich szyb i rozwi\u0105za\u0144 systemowych<\/td><\/tr><tr><td><strong>Trwa\u0142o\u015b\u0107 eksploatacyjna<\/strong><\/td><td>20\u201330 lat \u2013 podatno\u015b\u0107 na odkszta\u0142cenia przy du\u017cych gabarytach; wymaga stalowego wzmocnienia<\/td><td>40\u201350 lat \u2013 bardzo wysoka sztywno\u015b\u0107 i stabilno\u015b\u0107, brak konieczno\u015bci stosowania wzmocnie\u0144<\/td><\/tr><tr><td><strong>Odporno\u015b\u0107 na czynniki atmosferyczne<\/strong><\/td><td>Dobra \u2013 odporno\u015b\u0107 na wilgo\u0107 i promieniowanie UV (z dodatkami stabilizuj\u0105cymi)<\/td><td>Bardzo wysoka \u2013 aluminium nie ulega korozji, pow\u0142oki anodowane i lakierowane s\u0105 trwa\u0142e i odporne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Walory estetyczne<\/strong><\/td><td>Bogata paleta kolorystyczna (okleiny, lakierowanie, technologie np. acrylcolor)<\/td><td>Wysoka estetyka \u2013 lakierowanie proszkowe, anodowanie, mo\u017cliwo\u015b\u0107 uzyskania efektu drewna<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 du\u017cych przeszkle\u0144<\/strong><\/td><td>Ograniczona \u2013 niska sztywno\u015b\u0107 PVC ogranicza maksymalne wymiary skrzyde\u0142 bez deformacji<\/td><td>Doskona\u0142a \u2013 profile o wysokiej no\u015bno\u015bci umo\u017cliwiaj\u0105 realizacj\u0119 konstrukcji wielkoformatowych<\/td><\/tr><tr><td><strong>Installatie diepte<\/strong><\/td><td>Standardowo 70\u201390 mm (systemy 5\u20137 komorowe)<\/td><td>65\u201395 mm lub wi\u0119cej \u2013 w zale\u017cno\u015bci od systemu i zastosowania<\/td><\/tr><tr><td><strong>Wymagania konserwacyjne<\/strong><\/td><td>Minimalne \u2013 okresowe mycie i kontrola oku\u0107, nie wymaga malowania<\/td><td>Minimalne \u2013 nie wymaga malowania ani specjalistycznej konserwacji<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 recyklingu<\/strong><\/td><td>Tak \u2013 PVC podlega recyklingowi, cho\u0107 wymaga selektywnej obr\u00f3bki<\/td><td>Bardzo wysoka \u2013 aluminium mo\u017ce by\u0107 wielokrotnie przetwarzane bez utraty jako\u015bci<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-wybrac-do-jakiego-budynku\"><strong>Co wybra\u0107 do jakiego budynku?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Domy jednorodzinne i budownictwo mieszkaniowe<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tutaj nie ma w\u0142a\u015bciwie \u017cadnego zaskoczenia \u2013 PVC sprawdza si\u0119 znakomicie. Szczelno\u015b\u0107, komfort cieplny, przyst\u0119pno\u015b\u0107 cenowa i estetyka dopasowana do klasycznych i nowoczesnych dom\u00f3w \u2013 to wszystko sprawia, \u017ce PVC jest najcz\u0119stszym wyborem indywidualnych inwestor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Polecane systemy PVC z oferty Bertrand:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>BB Line 82<\/strong> \u2013 nowoczesny sze\u015bciokomorowy system o g\u0142\u0119boko\u015bci 81 mm, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 zastosowania pakiet\u00f3w szybowych do 54,8 mm. \u015awietna izolacja i nowoczesny design.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>BB-Line 84<\/strong> \u2013 system z dodatkow\u0105 uszczelk\u0105 \u015brodkow\u0105, o zwi\u0119kszonej sztywno\u015bci i parametrach termicznych. Idealny do energooszcz\u0119dnych dom\u00f3w.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>LINEAR<\/strong> \u2013 system o g\u0142\u0119boko\u015bci 74 mm z minimalistycznym, nowoczesnym wygl\u0105dem. Bardzo dobre parametry w kompaktowej formie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"907\" src=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borzestowo_pl-15-1360x907.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6642\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borzestowo_pl-15-1360x907.jpg 1360w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borzestowo_pl-15-420x280.jpg 420w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borzestowo_pl-15-768x512.jpg 768w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borzestowo_pl-15-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borzestowo_pl-15-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borzestowo_pl-15-18x12.jpg 18w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/borzestowo_pl-15-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Biurowce, obiekty komercyjne, nowoczesne apartamentowce<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku wi\u0119kszych inwestycji zazwyczaj stawia si\u0119 na aluminium \u2013 i to nie tylko ze wzgl\u0119du na estetyk\u0119. Ten materia\u0142 umo\u017cliwia projektowanie du\u017cych przeszkle\u0144, jest odporny na warunki atmosferyczne i gwarantuje stabilno\u015b\u0107 nawet przy intensywnym u\u017cytkowaniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak ciekaw\u0105 alternatyw\u0105 s\u0105 r\u00f3wnie\u017c <strong>systemy PVC-aluminiowe<\/strong>, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 najlepsze cechy obu materia\u0142\u00f3w: izolacyjno\u015b\u0107 PVC i nowoczesny wygl\u0105d aluminium.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Polecane systemy PVC-aluminiowe z oferty Bertrand:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>KONTUR met aluminium bovenlaag<\/strong> \u2013 PVC w \u015brodku, eleganckie aluminium na zewn\u0105trz. Estetyka aluminium bez rezygnacji z w\u0142a\u015bciwo\u015bci termicznych PVC.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ALU KOMBISYSTEM<\/strong> \u2013 trwa\u0142e, g\u0142\u0119bokie profile (83 mm), bardzo dobre parametry izolacyjne i nowoczesny wygl\u0105d. Sprawdza si\u0119 w wymagaj\u0105cych projektach inwestycyjnych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"907\" src=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/warzno_pl-02-1360x907.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6641\" style=\"width:800px\" srcset=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/warzno_pl-02-1360x907.jpg 1360w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/warzno_pl-02-420x280.jpg 420w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/warzno_pl-02-768x512.jpg 768w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/warzno_pl-02-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/warzno_pl-02-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/warzno_pl-02-18x12.jpg 18w, https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/warzno_pl-02-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1360px) 100vw, 1360px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-moze-jedno-i-drugie\"><strong>A mo\u017ce jedno i drugie?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Coraz wi\u0119cej inwestor\u00f3w \u0142\u0105czy zalety obu materia\u0142\u00f3w. Przyk\u0142ad? Okna PVC w sypialniach i kuchni, a w salonie ogromne drzwi tarasowe z aluminium albo w wersji PVC-aluminium. Taki miks pozwala zoptymalizowa\u0107 koszty, nie rezygnuj\u0105c z jako\u015bci ani estetyki.<\/p>\n\n\n\n<p>PVC i aluminium to dwa r\u00f3\u017cne \u015bwiaty, ale jednocze\u015bnie dwa \u015bwietne wybory. Wszystko zale\u017cy od tego, czego potrzebujesz.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chcesz ciep\u0142a, ciszy i rozs\u0105dnej ceny? Wybierz PVC.<\/li>\n\n\n\n<li>Zale\u017cy Ci na nowoczesnym designie i du\u017cych przeszkleniach? Postaw na aluminium.<\/li>\n\n\n\n<li>A mo\u017ce szukasz kompromisu? PVC z nak\u0142adk\u0105 aluminiow\u0105 b\u0119dzie strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Heeft u vragen? <strong>Napisz do nas, lub skontaktuj si\u0119 telefonicznie<\/strong>. Bardzo ch\u0119tnie pomo\u017cemy dobra\u0107 system idealnie dopasowany do Twojej inwestycji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-bertrand-najwy-szej-jako-ci-okna-i-drzwi-certyfikowany-producent-od-1969-roku wp-block-embed-bertrand-najwy-szej-jako-ci-okna-i-drzwi-certyfikowany-producent-od-1969-roku\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"tLO4AyhBXj\"><a href=\"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/ramen-voor-uw-huis\/\">Ramen voor uw huis. Welke moet je kiezen?<\/a><\/blockquote><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Okna dla Twojego domu. Jakie wybra\u0107?&#8221; &#8212; Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku. \" src=\"https:\/\/bertrand.pl\/okna-dla-twojego-domu\/embed\/#?secret=ZjvTUGYKSH#?secret=tLO4AyhBXj\" data-secret=\"tLO4AyhBXj\" width=\"500\" height=\"282\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy oknami wykonanymi z PVC a tymi z aluminium to temat, kt\u00f3ry niczym bumerang wraca w rozmowach z naszymi klientami. Czy jest w tym co\u015b dziwnego? Niekoniecznie, poniewa\u017c oba materia\u0142y maj\u0105 swoje zalety, jak i ograniczenia, za\u015b wyb\u00f3r mi\u0119dzy nimi to nie jest tylko kwestia gustu czy ceny. To musi by\u0107 w pe\u0142ni przemy\u015blana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":6640,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[58,157],"tags":[1774,62,946,1565,1776,1771,438,957,301,206,1772,1642,252,936,237,935,218,1800,561,230,612,1577,560,1799,1801,1773,1775,534,1572,207],"class_list":["post-6638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-nasze-produkty","tag-aluminium-vs-pvc","tag-bertrand","tag-duze-przeszklenia","tag-energooszczedne-okna","tag-estetyka-stolarki","tag-izolacja-termiczna-okien","tag-konserwacja-okien","tag-nowoczesna-architektura","tag-okna-aluminiowe","tag-okna-do-domu","tag-okna-do-nowoczesnych-domow","tag-okna-energooszczedne","tag-okna-i-drzwi","tag-okna-luzino","tag-okna-pasywne","tag-okna-pomorskie","tag-okna-pvc","tag-okna-z-europy","tag-okna-z-polski","tag-parametry-techniczne-okien","tag-polski-producent-okien","tag-porownanie-okien","tag-producent-okien-pomorskie","tag-producent-okien-premium","tag-producent-okien-z-polski","tag-profile-okienne","tag-recykling-okien","tag-stolarka-okienna","tag-trwalosc-okien","tag-wybor-okien"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego? - Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"PVC czy aluminium: Por\u00f3wnujemy parametry techniczne, izolacyjno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107, estetyk\u0119 i mo\u017cliwo\u015bci konstrukcyjne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/pvc-czy-aluminium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PVC czy aluminium: Por\u00f3wnujemy parametry techniczne, izolacyjno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107, estetyk\u0119 i mo\u017cliwo\u015bci konstrukcyjne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/pvc-czy-aluminium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-19T11:51:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T13:24:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16-1360x906.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"906\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"w.wachnik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"w.wachnik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/\"},\"author\":{\"name\":\"w.wachnik\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/person\/767d70e891d700b2e3c19083f31a484c\"},\"headline\":\"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego?\",\"datePublished\":\"2025-05-19T11:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T13:24:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/\"},\"wordCount\":1083,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16.jpg\",\"keywords\":[\"aluminium vs pvc\",\"bertrand\",\"du\u017ce przeszklenia\",\"energooszcz\u0119dne okna\",\"estetyka stolarki\",\"izolacja termiczna okien\",\"konserwacja okien\",\"nowoczesna architektura\",\"okna aluminiowe\",\"okna do domu\",\"okna do nowoczesnych dom\u00f3w\",\"okna energooszcz\u0119dne\",\"okna i drzwi\",\"okna luzino\",\"okna pasywne\",\"okna pomorskie\",\"okna pvc\",\"okna z Europy\",\"okna z polski\",\"parametry techniczne okien\",\"polski producent okien\",\"por\u00f3wnanie okien\",\"producent okien pomorskie\",\"producent okien premium\",\"producent okien z Polski\",\"profile okienne\",\"recykling okien\",\"stolarka okienna\",\"trwa\u0142o\u015b\u0107 okien\",\"wyb\u00f3r okien\"],\"articleSection\":[\"Blog\",\"Nasze produkty\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/\",\"name\":\"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego? - Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-19T11:51:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T13:24:58+00:00\",\"description\":\"PVC czy aluminium: Por\u00f3wnujemy parametry techniczne, izolacyjno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107, estetyk\u0119 i mo\u017cliwo\u015bci konstrukcyjne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/bertrand.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/\",\"name\":\"Bertrand.pl\",\"description\":\"Firma Bertrand to certyfikowany i uznany producent najwy\u017cszej jako\u015bci okien z PVC, z drewna lub aluminium. Produkcja drzwi, rolet i bram gara\u017cowych.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bertrand.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#organization\",\"name\":\"Bertrand.pl\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png\",\"width\":1831,\"height\":1831,\"caption\":\"Bertrand.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/bertrand_okna_i_drzwi\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bertrand\/\",\"https:\/\/www.tiktok.com\/@bertrand_okna_drzwi\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/person\/767d70e891d700b2e3c19083f31a484c\",\"name\":\"w.wachnik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego? - Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.","description":"PVC czy aluminium: Por\u00f3wnujemy parametry techniczne, izolacyjno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107, estetyk\u0119 i mo\u017cliwo\u015bci konstrukcyjne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/pvc-czy-aluminium\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego?","og_description":"PVC czy aluminium: Por\u00f3wnujemy parametry techniczne, izolacyjno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107, estetyk\u0119 i mo\u017cliwo\u015bci konstrukcyjne.","og_url":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/pvc-czy-aluminium\/","og_site_name":"Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/","article_published_time":"2025-05-19T11:51:44+00:00","article_modified_time":"2025-05-28T13:24:58+00:00","og_image":[{"width":1360,"height":906,"url":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16-1360x906.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"w.wachnik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"w.wachnik","Geschatte leestijd":"7 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/"},"author":{"name":"w.wachnik","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/person\/767d70e891d700b2e3c19083f31a484c"},"headline":"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego?","datePublished":"2025-05-19T11:51:44+00:00","dateModified":"2025-05-28T13:24:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/"},"wordCount":1083,"publisher":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16.jpg","keywords":["aluminium vs pvc","bertrand","du\u017ce przeszklenia","energooszcz\u0119dne okna","estetyka stolarki","izolacja termiczna okien","konserwacja okien","nowoczesna architektura","okna aluminiowe","okna do domu","okna do nowoczesnych dom\u00f3w","okna energooszcz\u0119dne","okna i drzwi","okna luzino","okna pasywne","okna pomorskie","okna pvc","okna z Europy","okna z polski","parametry techniczne okien","polski producent okien","por\u00f3wnanie okien","producent okien pomorskie","producent okien premium","producent okien z Polski","profile okienne","recykling okien","stolarka okienna","trwa\u0142o\u015b\u0107 okien","wyb\u00f3r okien"],"articleSection":["Blog","Nasze produkty"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/","url":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/","name":"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego? - Bertrand. Najwy\u017cszej jako\u015bci okna i drzwi. Certyfikowany producent od 1969 roku.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16.jpg","datePublished":"2025-05-19T11:51:44+00:00","dateModified":"2025-05-28T13:24:58+00:00","description":"PVC czy aluminium: Por\u00f3wnujemy parametry techniczne, izolacyjno\u015b\u0107, trwa\u0142o\u015b\u0107, estetyk\u0119 i mo\u017cliwo\u015bci konstrukcyjne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#primaryimage","url":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16.jpg","contentUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0408-16.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/pvc-czy-aluminium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/bertrand.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PVC czy aluminium? Co wybra\u0107 i dlaczego?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#website","url":"https:\/\/bertrand.pl\/","name":"Bertrand.pl","description":"Firma Bertrand to certyfikowany i uznany producent najwy\u017cszej jako\u015bci okien z PVC, z drewna lub aluminium. Produkcja drzwi, rolet i bram gara\u017cowych.","publisher":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bertrand.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#organization","name":"Bertrand.pl","url":"https:\/\/bertrand.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png","contentUrl":"https:\/\/bertrand.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo_BB_TM_PL_black.png","width":1831,"height":1831,"caption":"Bertrand.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bertrandpolska\/","https:\/\/www.instagram.com\/bertrand_okna_i_drzwi\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/bertrand\/","https:\/\/www.tiktok.com\/@bertrand_okna_drzwi"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bertrand.pl\/#\/schema\/person\/767d70e891d700b2e3c19083f31a484c","name":"w.achnik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6638"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6689,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6638\/revisions\/6689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bertrand.pl\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}